-
That text contains a number of positive elements.
وذاك النص يتضمن عددا من العناصر الإيجابية.
-
On the other hand, there are some positive elements.
ومن جانب آخر، هناك بعض العناصر الإيجابية.
-
Constructive elements 9 - 18 5
ألف - العناصر الإيجابية 9 -18 5
-
Several positive elements of the report should be highlighted.
وينبغي إبراز عدة عناصر إيجابية من التقرير.
-
The text has many positive elements.
فهذا النص يتضمن عناصر إيجابية عديدة.
-
We see it as a situation that includes other positive elements such as security and freedom.
إننا نراه كحالة تشمل عناصر إيجابية أخرى مثل الأمن والحرية.
-
There are, of course, some positive elements that we can welcome.
وبطبيعة الحال، فثمة عناصر إيجابية يمكن أن نرحب بها.
-
The Special Rapporteur welcomes the positive legislative developments that have occurred.
تشيد المقررة الخاصة بالعناصر الإيجابية على صعيد وضع المعايير.
-
We should support and develop positive elements and movement towards agreement.
وعلينا أن ندعم ونشجع العناصر الإيجابية والتقدم لإيجاد اتفاق.
-
We believe that the report contains many positive elements and others that need to be further refined.
ونعتقد أن التقرير يتضمن العديد من العناصر الإيجابية وعناصر أخرى تقتضي المزيد من التحسين.